Smutek zaciera granice między rzeczywistością a wspomnieniami, ale to, czego doświadczyła Kelly, było czymś zupełnie innym.
Znała głos swojego męża. Zapamiętał każdą intonację, każdy czuły szept. Ale Jeremy nie żył już od dwóch lat.
Kiedy więc nagle usłyszała, jak mówi – dochodzący z pokoju jej córki – przeszły ją ciarki.
Dreszcz przebiegł jej po kręgosłupie, gdy stała nieruchomo, a serce waliło jej w piersi.
Zmusiła się do pójścia naprzód i drżącymi rękami otworzyła drzwi.
Była tam Sophia, śpiąca spokojnie w swoim łóżeczku, tuląca swojego misia.
Ale w chwili, gdy Kelly weszła, głos zabrzmiał ponownie, wyraźnie jak na dłoni. „Kocham cię na zawsze.”
Ogarnęła ją panika. Rozejrzał się po pokoju — nie było żadnych otwartych okien, ani ukrytych głośników.
Czy traciłem rozum? Czy ból w końcu ją złamał? Drżącymi palcami sięgnęła po misia i delikatnie go nacisnęła.
Po raz kolejny rozbrzmiało to samo zdanie: „Kocham cię na zawsze”.
Potem przypomniało mi się pewne wspomnienie. Prezent urodzinowy. Miś pluszowy, podarowany Sophii zaledwie kilka dni wcześniej przez teściową.
Kelly w tej chwili ledwo go pamiętała, zbyt zajęta ciężarem kolejnych urodzin bez Jeremy’ego. Teraz potrzebował odpowiedzi.
Kiedy skonfrontował się z Glorią, prawda wyszła na jaw w postaci rozdzierającego serce wyznania.
„Wzięłam jej głos z filmu z waszego ślubu” – przyznała Gloria. „Twoje głosy. Chciałem, żeby Sophia poznała głos swojego taty.
Chciałam tylko, żeby miał kawałek mnie.
Łzy przesłoniły Kelly wzrok, a ciężar wszystkiego opadł jej na pierś. Szok. Smutek.
Miłość. Nie była pewna, czy powinna czuć złość czy wdzięczność, ale gdy siedziała tej nocy i patrzyła, jak jej córka śpi, wiedziała jedno na pewno: Jeremy’ego nie było.
Żyła w oczach córki, w jej śmiechu, a teraz także w miękkim głosie pluszowego misia.
Gdy Kelly delikatnie ścisnęła misia po raz kolejny, w pokoju rozległy się słowa jej męża.
„Kocham cię na zawsze.”
Łzy spływały jej po twarzy, ale po raz pierwszy od dłuższego czasu nie czuła się taka samotna.
