Właściciel był zaskoczony, gdy odkrył swoje nazwisko.
—Staniesz się najjaśniejszą gwiazdą, najbardziej utalentowaną ze wszystkich.
Prawdopodobnie zostaniesz zauważony, a Twoje nazwisko pojawi się na wszystkich plakatach.
Sophia płakała, chowając twarz w kocu, którym przykrywał ojca.
Jego ręka, słaba, ale wciąż ciepła, wsunęła się w jej włosy.
— Nie płacz, moje dziecko, proszę. Nie można oszukać losu. Lepiej mnie posłuchaj – wyszeptał.
Sophia podniosła zalaną łzami twarz.
Jego ojciec mówił ledwie słyszalnie, jakby każde słowo kosztowało go wysiłek:
— Tylko mi nie przerywaj. Nie mam już sił…
Kiedyś było nas dwóch: Michaił i ja, Grigorij.
Byliśmy nierozłącznymi przyjaciółmi, przysięgliśmy nawet krwią, że nasza przyjaźń będzie trwała wiecznie.
A potem pojawiła się twoja matka.
Oboje ją kochamy.
Czy Pan rozumie? Gdy między ludźmi rodzi się miłość, przyjaźń często schodzi na dalszy plan.
Twoja matka wybrała mnie, a Michaił nie mógł tego zaakceptować.
—Ale on jest wspaniałym człowiekiem. Jeśli okaże się to dla Ciebie zbyt skomplikowane, możesz skorzystać z tej opcji.
On cię nie opuści. Obecnie jest właścicielem restauracji „Brisa”. Pamiętaj o tym, Sophia. Może pewnego dnia cię uratuję.
Jest tego więcej, ale jeśli będzie chciał, to sam ci powie…
—Pamiętaj: kocham cię całym sercem, wierzę w ciebie i wiem, że dasz sobie radę.
Sophia mocno przytuliła ojca i nagle jej ciało się napięło, a potem zmiękło.
-Tata! Tata! —Jego krzyk rozbrzmiał w całym pokoju.
Zabrali ją z łóżka. Lekarze biegali tam i z powrotem, a Sophia obserwowała scenę, jakby z dystansu.
Przez jego umysł przemknęła myśl:
—Jestem sam. Jestem zupełnie sam na tym świecie.
Następnego dnia po pogrzebie, gdy goście już się rozeszli, macocha rzuciła mu chłodne spojrzenie.
—Jutro idź szukać pracy. Nie zamierzam cię karmić.
—Ale ja studiuję…
-Badanie!? — zadrwiła jej macocha.
Piosenki nie wyżywią cię.
Jeśli nie znajdziesz pracy, wylądujesz na ulicy.
Rozumiesz?
—Ale to jest mój dom!
Macocha zerwała się na nogi, jej oczy błysnęły.
-To? Twój dom? O, proszę!
To jest mój dom.
Jestem prawowitą żoną twojego ojca.
Więc zamknij się.
I zwróćcie uwagę: teraz mówię uprzejmie.
Ale ja mogę mówić inaczej.
Sophia wybiegła z pokoju, trzaskając za sobą drzwiami.
Płakała całą noc, tuląc zdjęcie ojca.
Następnego ranka podjęła decyzję: ojciec zostawił jej wystarczająco dużo pieniędzy, aby mogła dokończyć studia i spróbować spełnić swoje marzenie.
Zawsze chciał, żeby śpiewała.
Już jako dziecko wygrywał zawody.
Jego nauczyciele mówili, że osiągnięcie sukcesu było trudne, ale nawet jeśli mu się nie udało, jego głos zawsze mógł go nakarmić.
—Wyobraź sobie: każdy, kto usłyszy twoje imię —Sophia Grigorieva—nigdy go nie zapomni —powiedzieli jej.
Uśmiechnęła się.
Tak, tata zrobił, co mógł.
Nie była tylko Grigoriewą, ale także Grigoriewną.
Rano Sophia przygotowała się i poszła na zajęcia.
Próbowała zachować ciszę, żeby nie obudzić macochy.
Uczyłbym się.
Za wszelką cenę.
Tata tak chciał.
Gdy wrócił, zobaczył macochę na ganku.
Sophia zwolniła kroku, mając nadzieję, że kobieta odejdzie, lecz macocha została, nie spuszczając z niej wzroku.
—No i co, znalazłaś pracę?
—Byłem w szkole.
Sophia próbowała przejść, ale macocha zablokowała jej drogę.
— W szkole, tak? Chcesz zostać piosenkarzem? —powiedziała, opierając ręce na biodrach.
—Którym piosenkarzem jesteś? Twój głos jest jak zardzewiałe zawiasy, bez mózgu.
Powinnaś szorować podłogi swoim wyglądem, a nie próbować wyjść na scenę.
Ostrzegałem cię.
Macocha wyjęła walizkę i torbę.
— Weź swoje rzeczy i wyjdź.
Będziesz śpiewać w metrze, strasząc przechodniów.
Może ktoś ci coś da.
Sophia patrzyła na walizkę szeroko otwartymi oczami, ale jej macocha weszła do domu i zatrzasnęła drzwi.
Sophia usłyszała dźwięk zamków.
Zebrał swoje rzeczy i wybiegł z podwórza.
—Boże, proszę, nie pozwól, żeby ktokolwiek to zobaczył.
Niech tata spoczywa w pokoju, tam gdzie teraz jest!
Sophia szła ulicą, ciągnąc za sobą walizkę.
Nie było już łez, nie było żadnych myśli.
Nie miał żadnych krewnych.
Jego rodzice wychowali się jako sieroty.
Nie wiedziałem co robić.
Robiło się ciemno.
Zatrzymał się.
Naprzeciwko znajdowała się restauracja „Brisa”.
To było miejsce, o którym opowiadał mu ojciec.
Nie było wyboru.
Podszedł do drzwi.
Przywitał ją młody mężczyzna.
-Dobranoc. Pozwól, że pomogę ci z twoimi rzeczami i odprowadzę cię do stolika.
— Nie, dziękuję.
Czy mogę spotkać się z właścicielem restauracji? Michał?
—Michaił Jurjewicz?
Młody mężczyzna spojrzał na nią z powątpiewaniem.
—Sprawdzę to.
Po chwili wrócił z wysokim, dostojnym mężczyzną w wieku około czterdziestu pięciu lat.
—Szukasz mnie?
Sophia skinęła głową.
—Słucham.
-I…
Jestem córką Eleny i Grigorija Grigorieva.
Mój ojciec powiedział, że jeśli kiedykolwiek będę potrzebował pomocy, mogę się do ciebie zwrócić.
—Elena i Grigorij? Dlaczego Grisza nie może pomóc swojej córce?
—Mojego ojca już tu nie ma.
Zmarł kilka dni temu.
Michaił wzdrygnął się.
Sophia nie mogła powstrzymać łez.
Młody mężczyzna podał mu chusteczki.
—Czy chcesz trochę wody?
Zdawało się, że Michaił odzyskał spokój.
—Maximie, zabierz swoje rzeczy do mojego biura i przynieś trochę wody.
-Zrozumiany.
Michaił delikatnie objął ramiona Sophii.
—Proszę się uspokoić. Nie wiedziałem.
Gdy Sophia trochę się uspokoiła, postawił przed nią krzesło i usiadł obok niej.
—Powiedz mi, co się stało? Dlaczego zabierasz ze sobą walizkę?
—Mój ojciec był chory od dłuższego czasu.
Po śmierci mojej matki sytuacja się pogorszyła.
W naszym domu pojawiła się kobieta o imieniu Żanna.
Udawała, że popiera mojego ojca, ale widziałem, że go nie kochała.
Nikt mi nie wierzył, bo byłem mały.
Półtora roku później zamieszkał z nami.
Wtedy mój ojciec po raz pierwszy trafił do szpitala.
—Lekarze stwierdzili, że jego serce jest tak zużyte jak serce starca.
Żanna przyniosła mu jedzenie i została w domu.
Kiedy go wypisali, nie wyrzucił jej.
Potem wzięli ślub.
—Miałem nadzieję, że sytuacja się poprawi, ale…
Tata ciężko pracował, nawet gdy lekarze mówili mu, że nie powinien.
Zawsze powtarzał, że jego „gwiazda” zasługuje na dobrą przyszłość.
Wierzył, że zostanę gwiazdą.
—Zanim umarł, opowiedział mi o swojej przyjaźni z tobą i powiedział, że jeśli będę potrzebował pomocy, mogę się do ciebie zwrócić.
Sophia spojrzała w górę.
—Mówił, że byli jak bracia, ale potem przyszła mama.
Michaił uśmiechnął się smutno.
—Sophia, mimo że nie rozmawialiśmy przez wiele lat, Grigorij i Jelena zawsze będą dla mnie rodziną.
Możesz liczyć na mnie jako ojca.
Chcesz zbudować karierę?
—Nie, po prostu chcę żyć normalnie, pracować…
I jeśli mi się uda, dokończę studia.
Michaił Jurjewicz zastanowił się przez chwilę, po czym zapytał:
— A co powiesz na to, żebyś zamieszkał ze mną?
Czy zgadzasz się?
Mam duży dom w centrum.
Jeśli nie, mogę zarezerwować dla ciebie hotel na kilka dni, aż znajdziemy coś odpowiedniego.
—Czy mogę zostać u ciebie? Nie chcę być sama…
Zofia szlochała, a Michał dodał cicho:
-Oczywiście. Zgadzam się.
Mieszkam sama, jeśli nie liczyć mojego grubego, leniwego kota, który mnie ignoruje, bo uważa, że jestem bezużyteczna.
—Skąd wiesz, co on myśli?
—Kiedy wracam do domu, jest już nakarmiony, czysty i uczesany — pokojówka go uwielbia.
A gdy próbuję go pogłaskać albo zawołać, on reaguje lekceważącym machnięciem ogona i odchodzi.
Michaił spojrzał poważnie na dziewczynę.
—Rozumiem, że jest to dla ciebie teraz bardzo trudne, ale uwierz mi, Grigorij miał rację.
Zrobię wszystko co w mojej mocy, żeby Ci pomóc.
—Czy naprawdę byli tak blisko? Dlaczego przestali rozmawiać?
—Byliśmy przyjaciółmi.
Ale życie czasami tak wszystko komplikuje, że nie jest jasne, kto ma rację, a kto się myli.
Może opowiem ci tę historię później.
Kilka dni później Sophia trochę się uspokoiła.
Michaił zaprosił ją na kawę.
— Chodź, porozmawiamy, pomyślimy co dalej.
— Czy nie moglibyśmy pójść do kawiarni? Może do Twojej restauracji? Nigdy tam nie byłem.
-Oczywiście. No to jedziemy.
Michał nalegał, aby Zofia kontynuowała naukę.
—Ale jak mam żyć? Nie masz obowiązku mnie wspierać. Chciałem znaleźć pracę.
-Czekać.
Zanim zdążył dokończyć, młody mężczyzna, który wcześniej spotkał Sophię, rzucił się ku niemu.
—Michaił Jurjewicz, mamy sytuację awaryjną!
-Co się stało?
— Za pół godziny będzie rocznica.
W umowie określono, że chodzi o występ na żywo.
Problem polega na tym, że…
—Artem już się nie pojawi?
Michaił podniósł ręce do głowy.
-Co się dzieje? Ponownie?
-Tak.
—Dobra, zacznijmy od zadzwonienia do wszystkich, którzy tu wcześniej występowali.
—Zadzwoniliśmy już do wszystkich.
Jeśli nie dopełnimy warunków, będziemy musieli zapłacić karę pieniężną.
—Okej, Maxim. Zapomnij o grzywnie, ale reputacja…
Sophia delikatnie dotknęła jego dłoni.
—Wujku Michale, umiem śpiewać.
-To? Jesteś pewien?
-Tak. Nie martw się, dam sobie radę.
Przyglądał się jej przez długą chwilę.
—Sophia, to nie jest konieczne.
Poza tym nigdy nie śpiewałeś w restauracji.
Jest tu głośno i panuje zupełnie inna atmosfera.
—Będzie dobrze. Obiecuję.
Kiedy Sophia zaczęła śpiewać, w pokoju zapadła całkowita cisza.
Michaił przesiedział całą noc przy stole.
Podczas ostatniej piosenki powiedział cichym głosem:
—Elena… Obiecuję ci, że nasza córka zostanie gwiazdą.
Kilka lat temu Michaił zachowywał się źle wobec Eleny.
Był zbyt natarczywy i ona się wystraszyła.
Kiedy dowiedziała się, że jest w ciąży, postanowiła odejść.
Grigorij zatrzymał ją i poznał prawdę.
Przyjaciele mieli poważną kłótnię.
Michaił zdał sobie sprawę ze swojego błędu, ale nie chciał się do niego przyznać.
Później przeprosił, ale było już za późno.
Grigorij poprosił go, aby nigdy więcej się z nimi nie kontaktował.
Teraz Michaił uznał, że Sofia nie musi znać tej historii.
To by jej tylko zaszkodziło.
Żanna i jej nowy mąż przybyli do restauracji.
-W końcu! —westchnął mężczyzna.
Żanna lubiła chwalić się swoją „wyższością”.
Nie mieli dużo pieniędzy, ale ona wybrała tę restaurację, aby zaimponować swoim znajomym.
Kiedy weszła, siedzieli już przy stoliku i z dumą wskazywali na kelnera.
—Jaką mają rozrywkę? Czy ktoś będzie śpiewał?
Kelner się uśmiechnął.
—Masz szczęście.
Przez kilka dni gościliśmy gwiazdę Sophię.
Pochodzi stąd i wystąpi dziś wieczorem.
Przyjaciele byli bez słowa:
-Niesamowity! W żaden sposób!
Żanna także o niej słyszała, ale udawała, że nic nie wie.
— Och, nie wiedziałem, że pochodzi z naszego miasta.
—Tak, studiowała tutaj i rozpoczęła karierę.
Może pamiętasz Grigorija Grigoriewa?
Żanna zbladła.
—Grigorij Grigoriew?
Jej mąż spojrzał na nią ze zdziwieniem.
—Czy twoje nazwisko nie brzmiało Grigorieva?
Żanna zwróciła się do niego.
-Zbieg okoliczności.
Jak zwykle, nic nie rozumiesz.
I wybrałeś niewłaściwą restaurację.
Wszystko jest nie tak…
Rozejrzała się dookoła i wskazała na coś.
—Te bordowe zasłony są okropne.
Jej mąż otworzył oczy ze zdziwienia.
—Skąd miałem wiedzieć, że wybierasz restauracje kierując się firankami?
Dlaczego bordowe zasłony są złe, skoro masz takie same w sypialni?
Żanna, wściekła, odsunęła krzesło i usiadła tyłem do sceny.
—Boże, jakiego mam męża!
Wszyscy mężowie są normalni, ale mój po prostu psuje imprezy.
W pokoju zapadła cisza.
Niemal natychmiast młody, kobiecy głos zaczął śpiewać smutną melodię.
Zanna zgniotła serwetkę i rzuciła ją na stół.
—No i co teraz? Czy spędzimy całą noc słuchając tego piosenkarza?
Jej mąż westchnął i wstał.
—Dziewczyny, przepraszam.
Wrócę później, żeby je zabrać do domu.
Zhanna patrzyła za nim ze zdziwieniem i głęboko westchnęła.
—Teraz będę musiał siedzieć jak posąg.
Żadnego wirowania, żadnego tańca…
